Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 8، November 2020 ، issue Number 54

Introduction and analysis of the manuscript of divan of Moflegh Tehrani

Hossein Asadi , Mansoreh Sabetzadeh (Author in Charge), Ali Reza Salehi

Abstract

The manuscripts include historical, political, social and literary information for researchers. One of these manuscripts is the Diwan of Mirza Mohammad Ali Donboli, Under the pseudonym of Moflegh Tehrani in the Qajar era and the literary return period that the author or even the work itself has not yet been introduced. The "Diwan of Moflegh" is 2400 verses in the form of Qasida, piece, Tarkib-band and Qazal. The dominant content of the Diwan is in the expression of the kings and princes of Qajar and officials, and the facetious and invective expression of emperors and khans of the era. His poetry is eloquent and expressive. In writing poems, he follows the structure and style of the Khorasan-Iraqi period. The most important questions in this study include: Who is Moflegh Tehrani? What are the versification, characteristics, and the theme of his Diwan poetry? Further study of this work will introduce its literary and historical value. In this article, we first recognize “Moflegh Tehrani" and then introduce the versions of the Diwan and necessary descriptions and evaluation of his poetry.

Keyword
Persian poetry , poetry of the Qajar era , Correcting Persian texts , Mirza Mohammad Ali Donboli , Moflegh Tehrani

• The Holy Quran
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2001), Persian Poetry Periods from Constitutionalism to the Fall of the Monarchy, Tehran: Sokhan
• .......... (1373), Music of Poetry, Tehran: Agah
• Divan Beigi Shirazi, Ahmad (1987), Tazkereh Hadigheh Al-Shoara, edited by Khayampour, Tehran: Zarrin
• Watawat, Rashid al-Din (1983), Hadaiq al-Sahar in the Minutes of Poetry, edited by Abbas Iqbal, Tehran: Tahoori
• Shamisa, Sirus (1995), Poetry Stylistics, Tehran: Ferdows
• Qajar, Mahmoud Mirza (1346), Safineh Mahmoud, edited by Dr. Khayampour, Tabriz: Shafaq
• Hedayat, Rezaghilikhan (2002), Al-Fasaha Assembly, Tehran: Amirkabir
• Fotouhi, Mahmoud (2008), Theory of Literary History, Tehran: Sokhan
• Mirsadeghi, Meymant (1978), Dictionary of Poetic Art, Tehran: Mahnaz Book
• Nikobakht, Nasser (2001), Satire in Persian Poetry, Tehran: University of Tehran
• Azimi, H. (2011), Analytical Review of Paper in Iranian-Islamic Manuscripts, National Library Studies QuarterlyAnd Organizing Information, No. 88